Saltar al contenido
ROXEX Labs
IA & Automatización

Ley de IA europea: qué exige a las empresas que integran LLM

Qué exige el Reglamento europeo de IA (AI Act) a empresas que integran LLM: papeles, artículo 50, alfabetización, prohibiciones, fechas y multas, con fuentes.

Por Levi Olivare · ROXEX LabsActualizado el 18 min de lectura
Ley de IARegulaciónCumplimientoLLM
IA & Automatización

Si tu empresa usa un asistente de IA en la oficina, tiene un chatbot en su web o construye una app sobre la API de un modelo de lenguaje (LLM), el Reglamento europeo de inteligencia artificial, el Reglamento (UE) 2024/1689, ya te afecta en algo. La pregunta útil no es si te afecta, sino en qué papel y con qué obligaciones. Esta guía lo ordena para quien integra LLM: proveedor o responsable del despliegue, qué cumple el fabricante del modelo y qué te toca a ti, niveles de riesgo, prácticas prohibidas, transparencia del artículo 50, alfabetización del artículo 4, calendario y sanciones. Está fechada el 16 de noviembre de 2026 e incorpora el Ómnibus digital sobre IA, que cambió fechas y artículos en julio de 2026. Cada afirmación legal enlaza al texto oficial en EUR-Lex o a páginas de la Comisión Europea y de la AESIA. Es información general, no asesoramiento jurídico: para decidir sobre un caso concreto, consulta con un abogado.

El Reglamento europeo de IA a 16 de noviembre de 2026

Un reglamento directamente aplicable, modificado en julio de 2026

El Reglamento (UE) 2024/1689 se publicó en el Diario Oficial de la UE el 12 de julio de 2024 y, según la página de la Comisión Europea sobre el marco regulador de la IA, entró en vigor el 1 de agosto de 2024. Es un reglamento, no una directiva: su artículo 113 dice que es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro, sin una ley nacional que lo trasponga.

Su aplicación es escalonada. Algunas partes se aplican desde 2025, la mayoría empezó a aplicarse el 2 de agosto de 2026 y las reglas de alto riesgo llegan más tarde. Ese calendario cambió en 2026. El Reglamento (UE) 2026/1744, llamado Ómnibus digital sobre IA, se adoptó el 8 de julio de 2026 y se publicó en el Diario Oficial el 24 de julio; según la Comisión, entró en vigor el 27 de julio de 2026. Aplazó las obligaciones de alto riesgo, añadió una práctica prohibida, reescribió el artículo 4 sobre alfabetización en IA y dio un plazo extra para marcar el contenido generado a los sistemas que ya estaban en el mercado.

Por eso, si lees un texto sobre el AI Act escrito antes del verano de 2026, es probable que sus fechas ya no valgan. La referencia es la versión consolidada en EUR-Lex, fechada el 27 de julio de 2026, que integra el texto original y la modificación. Es la que usamos en esta guía.

Dos advertencias antes de entrar en detalle. La primera: las guías y preguntas frecuentes de la Comisión ayudan a interpretar el texto, pero, como recuerda la propia Comisión en su página sobre las obligaciones de los proveedores de modelos de uso general, no son vinculantes, y solo el Tribunal de Justicia de la UE puede interpretar el Reglamento con autoridad. La segunda: esta guía resume, no sustituye al texto ni a un abogado. Nosotros construimos software con IA; no somos un despacho.

Proveedor o responsable del despliegue: el papel que te toca

Las definiciones del artículo 3 aplicadas a quien integra un LLM

Casi todas las obligaciones del Reglamento dependen del papel que tengas respecto a cada sistema de IA. Las dos figuras que más importan a una empresa que integra modelos de lenguaje están en el artículo 3.

El proveedor es quien desarrolla un sistema de IA o un modelo de IA de uso general, o quien lo encarga, y lo introduce en el mercado o lo pone en servicio con su propio nombre o marca, de pago o gratis. Poner en servicio incluye suministrarlo para uso propio en la Unión. Dicho de otro modo: si encargas un chatbot a un estudio y lo publicas en tu web con tu marca, el proveedor de ese sistema puedes ser tú, no el estudio.

El responsable del despliegue (deployer, en la versión inglesa) es quien utiliza un sistema de IA bajo su propia autoridad, salvo cuando lo hace una persona física en una actividad personal de carácter no profesional, que el artículo 2 deja fuera.

Hay una tercera figura pensada para las integraciones: el proveedor posterior, que el artículo 3 define como el proveedor de un sistema de IA que integra un modelo de IA, propio o de un tercero. Es lo que hace una empresa que construye su producto sobre la API de un LLM.

Los papeles se acumulan. Una empresa que desarrolla su propio asistente sobre un modelo de terceros y lo usa con sus clientes suele ser a la vez proveedor (lo ha desarrollado y puesto en servicio con su nombre) y responsable del despliegue (lo usa bajo su autoridad). Una empresa que solo da a su plantilla acceso a una herramienta comercial es, en principio, responsable del despliegue.

El artículo 25 añade una regla de cambio de papel para el alto riesgo: un distribuidor, importador, responsable del despliegue u otro tercero pasa a considerarse proveedor de un sistema de alto riesgo si le pone su nombre o marca, si lo modifica de forma sustancial o si cambia la finalidad prevista de un sistema, incluido uno de uso general, de modo que pase a ser de alto riesgo. Usar un LLM generalista para filtrar candidaturas es el ejemplo típico: esa finalidad la has elegido tú. Como el reparto depende de contratos y de cómo se pone en servicio cada sistema, conviene dejarlo por escrito con tu proveedor de software y revisarlo con tu asesor.

Papel probable en cinco situaciones habituales con LLM (orientativo, no sustituye el análisis de cada caso)

Tabla: Situación, Papel probable, Base en el texto
SituaciónPapel probableBase en el texto
La plantilla usa una herramienta comercial de IA en su trabajoResponsable del despliegueArt. 3, punto 4
Encargas un chatbot y lo publicas en tu web con tu marcaProveedor y responsable del despliegueArt. 3, puntos 3, 4 y 11
Construyes un producto sobre la API de un LLM y lo vendesProveedor (proveedor posterior)Art. 3, puntos 3 y 68
Usas un LLM generalista para filtrar candidaturasProveedor de un sistema de alto riesgoArt. 25.1 c) y anexo III, punto 4
Entrenas y publicas tu propio modelo de uso generalProveedor de un modelo de uso generalArt. 3, puntos 3 y 63; art. 53

¿Usas o vas a usar LLM en varios procesos y no sabes qué papel tienes en cada uno? En la consultoría de IA señalamos qué casos de uso pueden caer en obligaciones del Reglamento y qué debe revisar tu asesor; no sustituimos el asesoramiento jurídico. → Ver consultoría de IA

Modelos de uso general: qué cumple el fabricante y qué te llega a ti

Los grandes modelos de lenguaje que se contratan por API encajan en la definición de modelo de IA de uso general del artículo 3: un modelo con una generalidad considerable, capaz de realizar con competencia una gran variedad de tareas distintas. Sus obligaciones están en el capítulo V y, según el artículo 113, se aplican desde el 2 de agosto de 2025.

Esas obligaciones recaen en el proveedor del modelo, no en quien lo integra. El artículo 53 le pide cuatro cosas: documentación técnica del modelo para la Oficina de IA y las autoridades; información y documentación para los proveedores de sistemas de IA que quieran integrarlo, de modo que entiendan sus capacidades y limitaciones; una política para cumplir el derecho de autor de la Unión; y un resumen público, suficientemente detallado, del contenido usado para entrenarlo. Los modelos publicados con licencia libre y de código abierto que cumplen ciertas condiciones quedan exentos de las dos primeras, salvo si tienen riesgo sistémico. El artículo 51 presume ese riesgo cuando el cómputo acumulado de entrenamiento supera 10²⁵ operaciones de coma flotante, y esos modelos deben además evaluar y mitigar sus riesgos y garantizar un nivel adecuado de ciberseguridad (artículo 55).

Para quien integra, la consecuencia práctica es la letra b) del artículo 53: el proveedor del modelo debe poner a tu disposición esa información. Según la guía de la Comisión sobre estas obligaciones, cubre las tareas previstas, los requisitos técnicos de integración, los formatos de entrada y salida y datos sobre el entrenamiento, y debe ofrecerse de forma proactiva. Pídela y archívala: la necesitarás para tus propias obligaciones.

¿Y si ajustas el modelo? La misma guía dice que quien modifica un modelo solo pasa a ser su proveedor en casos excepcionales, cuando la modificación usa más de un tercio del cómputo de entrenamiento original, y que la mayoría de ajustes y adaptaciones no tienen ese efecto. Lo que sigue aplicando es tu papel en el sistema que construyes encima. Si estás valorando entrenar con tus datos, lo explicamos en cómo entrenar una IA con los datos de tu empresa y en RAG para empresas.

Los proveedores de modelos que ya estaban en el mercado antes del 2 de agosto de 2025 tienen hasta el 2 de agosto de 2027 para cumplir (artículo 111.3). Las multas a estos proveedores las impone la Comisión (artículo 101) y, según su guía, se pueden imponer desde el 2 de agosto de 2026.

Niveles de riesgo y cuándo una integración con LLM es de alto riesgo

El anexo III, la excepción del artículo 6.3 y la elaboración de perfiles

La Comisión resume el Reglamento en cuatro niveles en su página del marco regulador: riesgo inaceptable (prácticas prohibidas), alto riesgo, riesgo de transparencia y riesgo mínimo o nulo, este último sin reglas específicas, con ejemplos como los filtros de spam. Un LLM no tiene un nivel de riesgo por sí mismo: lo tiene el uso que le das.

El artículo 6 abre dos vías hacia el alto riesgo. La primera, los sistemas ligados a productos regulados por la legislación del anexo I. La segunda, los usos del anexo III, que agrupa ocho ámbitos: biometría; infraestructuras críticas; educación y formación profesional; empleo, gestión de trabajadores y acceso al autoempleo; acceso a servicios privados esenciales y a servicios y prestaciones públicos esenciales; garantía del cumplimiento del derecho; migración, asilo y control fronterizo; y administración de justicia y procesos democráticos.

Para una empresa que integra LLM, los puntos que más aparecen son tres. El punto 4 a), sistemas destinados a la contratación o selección de personas. El punto 4 b), sistemas para tomar decisiones que afectan a las condiciones de las relaciones laborales. Y el punto 5, que incluye evaluar la solvencia o la calificación crediticia de personas físicas y la evaluación de riesgos y fijación de precios en seguros de vida y salud.

Hay una excepción. El artículo 6.3 dice que un sistema del anexo III no se considera de alto riesgo si no plantea un riesgo importante de daño y se limita a una tarea de procedimiento limitada, a mejorar el resultado de una actividad humana ya terminada, a detectar patrones de decisión sin sustituir ni influir en la valoración humana sin la revisión adecuada, o a una tarea preparatoria. Con un límite claro: si el sistema elabora perfiles de personas físicas, siempre es de alto riesgo. Y quien se acoja a la excepción debe documentar su evaluación antes de comercializarlo y queda sujeto a registro (artículo 6.4).

Si tu uso sí es de alto riesgo, las obligaciones son serias: gestión de riesgos, calidad de datos, registros, documentación, supervisión humana, solidez y ciberseguridad para el proveedor. Para el responsable del despliegue, el artículo 26 pide usar el sistema según sus instrucciones, asignar la supervisión humana a personas con competencia y autoridad, vigilar su funcionamiento, conservar los registros automáticos al menos seis meses e informar a los trabajadores afectados antes de usarlo en el trabajo. Si tu sistema además actúa, como los agentes de IA para empresas, la supervisión pesa todavía más. Tras el Ómnibus, estas reglas se aplican desde el 2 de diciembre de 2027 (anexo III) y el 2 de agosto de 2028 (anexo I).

Prácticas prohibidas: lo primero que hay que descartar

El artículo 5 prohíbe introducir en el mercado, poner en servicio o utilizar sistemas de IA para ciertas prácticas. Se aplica desde el 2 de febrero de 2025 y lleva las multas más altas del Reglamento. Resumidas, las letras a) a h) de su apartado 1 cubren:

  • •técnicas subliminales, manipuladoras o engañosas que alteren de forma sustancial el comportamiento de una persona y le causen, o puedan causarle, un perjuicio considerable;
  • •explotar vulnerabilidades debidas a la edad, la discapacidad o una situación social o económica concreta;
  • •puntuación social que lleve a un trato perjudicial;
  • •predecir el riesgo de que una persona cometa un delito basándose únicamente en su perfil o en rasgos de su personalidad;
  • •crear o ampliar bases de datos de reconocimiento facial con imágenes extraídas de forma no selectiva de internet o de cámaras de videovigilancia;
  • •inferir las emociones de una persona en el lugar de trabajo o en centros educativos, salvo por motivos médicos o de seguridad;
  • •categorización biométrica para deducir datos como la raza, las opiniones políticas o la orientación sexual;
  • •identificación biométrica remota en tiempo real en espacios de acceso público con fines policiales, salvo excepciones tasadas.

El Ómnibus digital añadió dos letras, ba) y bb), que la Comisión cuenta como una novena prohibición: sistemas que generen o manipulen imágenes, vídeos, audios o material similar realistas, íntimos o sexualmente explícitos, de una persona identificable sin su consentimiento, y material de abuso sexual infantil. Según el artículo 113 consolidado, se aplican desde el 2 de diciembre de 2026.

Para una empresa que integra un LLM en atención al cliente, ventas o soporte interno, la mayoría de estas prácticas quedan lejos. Las que conviene leer con calma son la a) y la b), porque el diseño de un asistente de ventas o la segmentación de clientes son los terrenos donde podrían aparecer, y la f), si alguien propone analizar las emociones de la plantilla. Si un caso de uso roza alguna, la decisión no es técnica: es de tu asesor jurídico, antes de escribir una línea de código.

Transparencia del artículo 50: chatbots, contenido generado y ultrafalsificaciones

Quién debe informar de qué, y cuándo

El artículo 50 es el que más afecta a una empresa que integra LLM, porque cubre los dos usos más comunes: conversar con personas y generar contenido. Reparte las obligaciones entre proveedor y responsable del despliegue:

  • •Apartado 1, proveedor. Los sistemas destinados a interactuar directamente con personas físicas deben diseñarse para que esas personas sepan que interactúan con un sistema de IA, salvo que resulte evidente para una persona razonablemente bien informada.
  • •Apartado 2, proveedor. Los sistemas que generan audio, imagen, vídeo o texto sintéticos, incluidos los de uso general, deben marcar sus salidas en un formato legible por máquina que permita detectar que se han generado o manipulado artificialmente.
  • •Apartado 3, responsable del despliegue. Quien usa un sistema de reconocimiento de emociones o de categorización biométrica debe informar a las personas expuestas.
  • •Apartado 4, responsable del despliegue. Quien genera o manipula imagen, audio o vídeo que constituya una ultrafalsificación debe hacer público que el contenido es artificial. Y quien publica texto generado o manipulado por IA con el fin de informar al público sobre asuntos de interés público también debe decirlo, salvo que el texto haya pasado por revisión humana o control editorial y una persona física o jurídica tenga la responsabilidad editorial.

El apartado 5 fija el cómo y el cuándo: la información se da de forma clara y distinguible, a más tardar en la primera interacción o exposición.

En la práctica, para un chatbot para empresas significa avisar desde el primer mensaje de que responde un sistema de IA, y no dejarlo solo en las condiciones de uso; lo mismo vale para los asistentes de IA para atención al cliente. Para los textos generados con ayuda de IA, la obligación del apartado 4 se refiere a los que informan al público sobre asuntos de interés público, y deja fuera los que pasan por revisión humana con responsabilidad editorial: otra razón para que una persona revise lo que publica la IA.

Fechas: el artículo 50 se aplica desde el 2 de agosto de 2026, la fecha general del artículo 113. El Ómnibus dio margen a los proveedores de sistemas generativos que ya estaban en el mercado antes de esa fecha: tienen hasta el 2 de diciembre de 2026 para cumplir el marcado del apartado 2 (artículo 111.4).

Alfabetización en IA (artículo 4): qué pide tras el Ómnibus

El artículo 4 se aplica desde el 2 de febrero de 2025 y afecta a casi cualquier empresa que use IA en el trabajo, porque se dirige a proveedores y responsables del despliegue sin distinguir el nivel de riesgo. Su redacción cambió con el Ómnibus digital, y el cambio importa.

El texto original de 2024 pedía a proveedores y responsables del despliegue adoptar medidas para garantizar, en la mayor medida posible, un nivel suficiente de alfabetización en IA de su personal y de las demás personas que operan o usan los sistemas en su nombre, teniendo en cuenta sus conocimientos técnicos, su experiencia, su educación y su formación, y el contexto de uso.

El texto consolidado dice ahora que proveedores y responsables del despliegue «adoptarán medidas para apoyar la promoción» de la alfabetización en IA de su personal, y añade que la obligación no exige garantizar un nivel concreto de alfabetización de ninguna persona. Los apartados nuevos encargan a la Comisión y a los Estados miembros apoyar esos esfuerzos, y a la Comisión publicar ejemplos prácticos de cumplimiento con especial atención a las pymes.

En resumen: la obligación sigue existiendo, pero pasa de garantizar un nivel suficiente a apoyar el desarrollo de esa alfabetización, sin un resultado mínimo exigido. Lo que no cambia es a quién se dirige: a proveedores y responsables del despliegue, sea cual sea el nivel de riesgo del sistema.

¿Qué hacer con eso? El texto no fija un formato, así que lo razonable es proporcional al uso. Si tu equipo usa un asistente generalista, un punto de partida es que sepa qué datos no debe pegar, que el modelo puede equivocarse con aparente seguridad y que lo que produce se revisa antes de usarlo; lo contamos en seguridad y privacidad de la IA en empresas. Si alguien supervisa un sistema que prepara o toma decisiones sobre personas, necesita bastante más. Y deja constancia de lo que haces: una sesión, una guía interna o un registro de quién ha recibido qué formación y cuándo.

Calendario de aplicación tras el Ómnibus digital

Este es el calendario a 16 de noviembre de 2026, sacado del artículo 113 consolidado, de las disposiciones transitorias del artículo 111 y de la página de la Comisión. Si lees esta guía más adelante, comprueba si ha habido otra modificación: el texto ya ha cambiado una vez.

Tres fechas concentran el trabajo de quien integra LLM. La primera ya pasó: desde el 2 de febrero de 2025 se aplican las prácticas prohibidas y la alfabetización en IA. La segunda también: desde el 2 de agosto de 2026 se aplica el resto del Reglamento salvo las excepciones, incluida la transparencia del artículo 50. La tercera está a punto de llegar: el 2 de diciembre de 2026 vence el plazo de marcado de contenido sintético para los sistemas generativos comercializados antes del 2 de agosto de 2026, y empieza a aplicarse la prohibición nueva del Ómnibus.

Las obligaciones de alto riesgo, las más pesadas, ya no llegan en agosto de 2026 como preveía el texto original. El Ómnibus las aplazó al 2 de diciembre de 2027 para los usos del anexo III y al 2 de agosto de 2028 para los sistemas ligados a productos del anexo I. Ese margen sirve para diseñar con esos requisitos en mente, no para aplazar la pregunta: si un proyecto de selección de personal o de evaluación de solvencia está en marcha, sus requisitos ya se conocen.

Quedan dos plazos transitorios más. Los proveedores de modelos de uso general comercializados antes del 2 de agosto de 2025 tienen hasta el 2 de agosto de 2027 (artículo 111.3), y el artículo 111.2 fija el 2 de agosto de 2030 para los sistemas de alto riesgo ya comercializados o puestos en servicio antes de la fecha de aplicación del capítulo III y destinados a ser usados por autoridades públicas; el resto de esos sistemas anteriores solo queda sujeto al Reglamento si su diseño cambia de forma significativa. Esos dos plazos rara vez afectan a una empresa privada que integra un LLM por API, pero explican por qué el mismo Reglamento muestra fechas distintas según a quién preguntes. Cuando un proveedor, un artículo o una presentación cite una fecha, pregunta de qué artículo sale y si refleja la modificación de julio de 2026.

Calendario del Reglamento (UE) 2024/1689 tras el Reglamento (UE) 2026/1744, a 16 de noviembre de 2026

Tabla: Fecha, Qué se aplica, Base
FechaQué se aplicaBase
1 de agosto de 2024Entrada en vigor del ReglamentoArt. 113; Comisión
2 de febrero de 2025Disposiciones generales, alfabetización en IA (art. 4) y prácticas prohibidas (art. 5)Art. 113 a)
2 de agosto de 2025Modelos de uso general, gobernanza y sanciones, salvo las multas del art. 101Art. 113 b)
2 de agosto de 2026Resto del Reglamento, incluida la transparencia del art. 50Art. 113; Comisión
2 de diciembre de 2026Prohibición nueva del art. 5.1 ba) y bb); marcado del art. 50.2 para sistemas generativos comercializados antes del 2 de agosto de 2026Arts. 113 a) y 111.4
2 de agosto de 2027Modelos de uso general comercializados antes del 2 de agosto de 2025Art. 111.3
2 de diciembre de 2027Alto riesgo del anexo IIIArt. 113 c) i)
2 de agosto de 2028Alto riesgo del anexo IArt. 113 c) ii)
2 de agosto de 2030Sistemas de alto riesgo comercializados o puestos en servicio antes de aplicarse el capítulo III y destinados a autoridades públicasArt. 111.2

¿Tienes un sistema con IA en marcha y quieres ordenar qué fechas y obligaciones pueden afectarle? Cuéntanos qué hace y lo vemos en una primera llamada; la conclusión jurídica la pone tu asesor. → Hablemos de tu proyecto

Sanciones y autoridades: quién vigila y cuánto puede costar

El artículo 99 fija los máximos de las multas. Para las empresas se aplica la cifra mayor entre un importe fijo y un porcentaje del volumen de negocios anual mundial del ejercicio anterior:

  • •prácticas prohibidas del artículo 5: hasta 35 millones de euros o el 7 %;
  • •otras obligaciones de los operadores y organismos notificados que enumera el artículo, entre ellas las de transparencia del artículo 50: hasta 15 millones o el 3 %;
  • •dar información incorrecta, incompleta o engañosa a las autoridades: hasta 7,5 millones o el 1 %.

Para pymes, incluidas las empresas emergentes, cada multa se limita a la cifra menor de las dos, no a la mayor. Tras el Ómnibus, la regla de la cifra menor se extiende a las pequeñas empresas de mediana capitalización para las multas de los apartados 4 y 5, no para las prácticas prohibidas del apartado 3 (artículo 99.6 bis). Además, el texto pide a los Estados miembros que tengan en cuenta los intereses y la viabilidad económica de pymes y empresas de mediana capitalización al imponer sanciones. Son máximos: el artículo enumera los criterios para decidir la cuantía, como la naturaleza, la gravedad y la duración de la infracción, el tamaño del operador o si hubo intención o negligencia.

Las multas a los proveedores de modelos de uso general las impone la Comisión: hasta el 3 % o 15 millones, la cifra mayor (artículo 101). El resto de la aplicación y la supervisión corresponde, según la Comisión, a la Oficina de IA y a las autoridades de los Estados miembros.

En España, la Agencia Española de Supervisión de la Inteligencia Artificial (AESIA) se presenta como el organismo público encargado de garantizar el uso ético y seguro de la IA, y dice supervisar el cumplimiento de las normas nacionales y europeas. Ha publicado guías sobre el Reglamento: dos introductorias, con ejemplos, y trece técnicas sobre requisitos como gestión de riesgos, vigilancia humana, transparencia, registros o documentación técnica, además de listas de comprobación. La propia AESIA aclara que no son vinculantes y que no sustituyen a la normativa. Son un buen punto de partida si tu sistema puede ser de alto riesgo.

Qué cambia en el diseño de una integración con LLM

Decisiones técnicas que facilitan cumplir, sin prometer el cumplimiento

El Reglamento no dice qué framework usar ni qué proveedor elegir, pero varias de sus obligaciones se resuelven, o se complican, en el diseño. Desde el lado de quien construye, estas son las decisiones que conviene tomar pronto:

  • •Aviso de IA en la interfaz. Si el sistema conversa con personas, el aviso del artículo 50.1 es una pieza de la interfaz, con su texto y su sitio, no solo una cláusula legal.
  • •Marcado de las salidas generadas. Si tu sistema genera imágenes, audio, vídeo o texto que salen de tu empresa, comprueba qué ofrece tu proveedor del modelo para el marcado legible por máquina del artículo 50.2 y qué debes añadir tú.
  • •Revisión humana donde hay consecuencias. Es la base de la supervisión que el Reglamento exige al alto riesgo y la vía que el artículo 50.4 deja para el texto publicado. En los agentes de IA que desarrollamos la aplicamos así: empiezan en modo sugerencia y las acciones irreversibles pasan por aprobación humana.
  • •Registros. El artículo 26 pide al responsable del despliegue de un sistema de alto riesgo conservar los registros automáticos al menos seis meses. Aunque tu caso no sea de alto riesgo, registrar entrada, salida, modelo y versión de cada llamada permite reconstruir qué pasó; lo detallamos en cómo evaluar y operar una app con LLM en producción.
  • •Finalidad documentada. Escribe para qué sirve cada sistema y para qué no. Es lo que decide si un uso cae en el anexo III, y cambiar la finalidad puede convertirte en proveedor de alto riesgo (artículo 25).
  • •Documentación del proveedor del modelo. Guarda la que te entregue en virtud del artículo 53.1 b).

Un ejemplo de este enfoque en nuestro propio código es el asistente de IA de nuestro panel interno: devuelve borradores, nunca escribe en la base de datos y muestra qué modelo generó cada uno. Nada de esto equivale a cumplir el Reglamento; hace que cumplirlo sea posible y verificable, que es lo que la arquitectura puede aportar.

¿Quieres un agente de IA que trabaje en tu CRM, correo o ERP con permisos mínimos, aprobación humana en lo irreversible y registro de cada ejecución? Lo diseñamos así desde el primer día; la revisión legal sigue siendo de tu asesor. → Ver agentes de IA

Cómo hacerlo, paso a paso

Paso 1: Haz inventario de los usos de IA

Apunta cada herramienta o sistema con IA que usa la empresa: quién lo usa, para qué, con qué datos y qué proveedor de modelo hay detrás. Incluye el chatbot de la web y los asistentes que usa la plantilla.

Paso 2: Asigna tu papel en cada uso

Para cada sistema, decide si eres proveedor, responsable del despliegue o ambas cosas, con las definiciones del artículo 3 y la regla de cambio de papel del artículo 25. Déjalo por escrito con tus proveedores de software.

Paso 3: Descarta las prácticas prohibidas

Repasa las letras del artículo 5.1, incluidas las nuevas ba) y bb). Si algún uso se acerca a una de ellas, para y consulta con tu asesor jurídico antes de seguir.

Paso 4: Comprueba el anexo III

Mira si la finalidad de cada sistema encaja en alguno de los ocho ámbitos del anexo III. Si crees que se aplica la excepción del artículo 6.3, documenta la evaluación; si hay elaboración de perfiles de personas, la excepción no vale.

Paso 5: Aplica la transparencia del artículo 50

Añade el aviso de IA en los sistemas que conversan con personas, revisa el marcado del contenido generado y define qué textos publicados pasan por revisión humana con responsabilidad editorial.

Paso 6: Organiza la alfabetización y guarda constancia

Forma a quien usa o supervisa cada sistema en proporción al riesgo y registra qué se ha hecho. Revisa el inventario cuando cambie un uso o cuando cambie el propio Reglamento.

Preguntas frecuentes

¿Me afecta el Reglamento de IA si solo uso un asistente de IA en la oficina?

Sí, como responsable del despliegue, aunque con pocas obligaciones si el uso no es de alto riesgo. Desde el 2 de febrero de 2025 te aplica el artículo 4, que tras el Ómnibus pide adoptar medidas para apoyar la alfabetización en IA de tu personal, y no puedes usar el sistema para prácticas prohibidas del artículo 5. Si lo usas para una finalidad del anexo III, como filtrar candidaturas, la situación cambia.

¿Tengo que avisar de que mi chatbot es una IA?

Sí, salvo que resulte evidente para una persona razonablemente bien informada. El artículo 50.1 lo exige al proveedor del sistema, que en muchos casos es la propia empresa que lo pone en servicio con su marca, y el artículo 50.5 pide que la información sea clara y distinguible, a más tardar en la primera interacción. Se aplica desde el 2 de agosto de 2026.

¿Debo etiquetar los textos generados con IA que publico?

El artículo 50.4 obliga a quien publica texto generado o manipulado por IA para informar al público sobre asuntos de interés público a decir que es artificial, salvo que haya pasado por revisión humana o control editorial y alguien tenga la responsabilidad editorial. Las ultrafalsificaciones de imagen, audio o vídeo tienen su propia obligación en el mismo apartado. Para otros casos, revísalo con tu asesor.

¿Las obligaciones de alto riesgo ya se aplican?

Todavía no. El Ómnibus digital, el Reglamento (UE) 2026/1744, las aplazó: se aplican desde el 2 de diciembre de 2027 para los usos del anexo III, como la selección de personal o la evaluación de la solvencia, y desde el 2 de agosto de 2028 para los sistemas ligados a productos del anexo I. Si tu sistema caerá en esos supuestos, conviene diseñarlo ya con sus requisitos.

¿Si ajusto un modelo con fine-tuning paso a ser proveedor del modelo?

Normalmente no. Según la guía de la Comisión sobre modelos de uso general, quien modifica un modelo solo pasa a ser su proveedor si la modificación usa más de un tercio del cómputo de entrenamiento original, y en ese caso sus obligaciones se limitan a documentar la modificación. Sigues siendo proveedor o responsable del despliegue del sistema que construyes encima.

¿Cuáles son las multas máximas del Reglamento de IA?

El artículo 99 fija hasta 35 millones de euros o el 7 % del volumen de negocios anual mundial por prácticas prohibidas, hasta 15 millones o el 3 % por otras obligaciones, como las de transparencia, y hasta 7,5 millones o el 1 % por dar información incorrecta: la cifra mayor. Para pymes y empresas emergentes, la menor. A los proveedores de modelos de uso general los multa la Comisión.

¿Puede ROXEX garantizar que mi sistema cumple el Reglamento?

No. Construimos software con IA y lo diseñamos para que cumplir sea posible: registro de llamadas, revisión humana donde hay consecuencias, minimización de datos y proveedores documentados. En la consultoría de IA señalamos qué casos de uso pueden caer en obligaciones del Reglamento y qué debe revisar tu asesor. La valoración jurídica de tu caso corresponde a un abogado.

Conclusión

El Reglamento europeo de IA no prohíbe integrar LLM: reparte obligaciones según el papel y el uso. Lo esencial a 16 de noviembre de 2026:

  • •Decide tu papel en cada sistema: quien desarrolla o encarga un sistema y lo introduce en el mercado o lo pone en servicio con su nombre o marca, también para uso propio, es proveedor; quien lo usa bajo su autoridad, responsable del despliegue.
  • •El fabricante del modelo está sujeto a las reglas de los modelos de uso general desde agosto de 2025 (los modelos ya comercializados antes, hasta agosto de 2027); tú puedes pedirle la documentación para integrarlo.
  • •Las prácticas prohibidas y la alfabetización del artículo 4, ya reescrito por el Ómnibus, se aplican desde febrero de 2025.
  • •La transparencia del artículo 50 se aplica desde el 2 de agosto de 2026; el marcado de contenido de los sistemas generativos anteriores, desde el 2 de diciembre de 2026.
  • •El alto riesgo llega el 2 de diciembre de 2027 (anexo III) y el 2 de agosto de 2028 (anexo I).
  • •Nada de esto sustituye al texto consolidado ni a tu asesor jurídico.

Si estás empezando, lee cómo implementar IA en tu empresa; si dudas entre un asistente que responde y uno que actúa, chatbots frente a agentes de IA te ayuda a situar el riesgo. Y si quieres revisar tus casos de uso con quien después los construiría, mira nuestra consultoría de IA.

Fuentes

  • •Reglamento (UE) 2024/1689 de Inteligencia Artificial, versión consolidada a 27-07-2026 (EUR-Lex, en español): artículos 2, 3, 4, 5, 6, 25, 26, 50, 51, 53, 55, 99, 101, 111 y 113 y anexo III. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/2026-07-27/spa
  • •Reglamento (UE) 2024/1689, texto original publicado el 12-07-2024 (EUR-Lex, en inglés): artículo 4 original. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj/eng
  • •Reglamento (UE) 2026/1744, de 8 de julio de 2026 (Ómnibus digital sobre IA), DO de 24-07-2026 (EUR-Lex, en español). https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2026/1744/oj/spa
  • •Comisión Europea: AI Act, marco regulador de la IA, niveles de riesgo y calendario (en inglés). https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-framework-ai
  • •Comisión Europea: preguntas y respuestas sobre las directrices para proveedores de modelos de IA de uso general (en inglés). https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/faqs/guidelines-obligations-general-purpose-ai-providers
  • •AESIA: guías sobre el Reglamento de IA (introductorias y técnicas, no vinculantes). https://aesia.digital.gob.es/es/guias
  • •AESIA: página de inicio, con su presentación como organismo público de supervisión de la IA. https://aesia.digital.gob.es/es

¿Hablamos de tu proyecto?

Una llamada de 30 minutos, gratis y sin compromiso, con quien escribiría el código.